История кафедры
Кафедра основана в 1946 году. Более 30 лет кафедру возглавляла Т. И. Коняева, опытный методист и преподаватель, которая воспитала плеяду умных и серьезных специалистов своего дела. Затем кафедрой руководил доцент А. И. Ромаскевич, специалист, прекрасно владеющий английским языком, который проработал в этой должности 15 лет.
Все преподаватели кафедры в совершенстве владеют своим предметом, постоянно совершенствуя свою работу в свете новых требований жизни и применяя накопленный опыт и традиции прошлых лет. В течение многих лет латинский язык преподавали ст. преподаватель Данилова Э.В. и Павленко Л.П. – ассы в латыни, овладевшие классическим латинским языком. Уже более десятка лет преподавание латыни ведется не только на русском, но и на английском языке для зарубежных студентов. Старшие преподаватели латинского языка Макеева А. А. и Ефименко Т.В. освоили и успешно проводят занятия с англоязычными студентами на английском языке.В настоящее время коллектив кафедры активно включился в процесс обучения по новой Болонской системе: написаны и продолжают дополняться и пересматриваться учебно-методические пособия по новой программе, как для русскоязычных, так и для англоязычных студентов; методические разработки для преподавателей и студентов, а также тесты по английскому языку для внутреннего WEB-сайта университета.
Преподаватели кафедры активно занимаются изданием учебной литературы по английскому и латинскому языкам, которая пользуется спросом и в других вузах.
За последние четыре года возрос кадровый и научный потенциал кафедры. За учебник с грифом МОЗ и по совокупности работ Бережкова С. П. получила звание доцента. Защитил кандидатскую диссертацию ст. преп. Мазинов А. А. ; активно работает над кандидатской диссертацией преподаватель Шеремет Д.В.
Ежегодно на кафедре обучается около 1500 студентов, а также обучаются английскому языку аспиранты, магистранты и соискатели, готовящиеся к сдаче кандидатского минимума.
С 2004г. по инициативе заведующего кафедрой доцента С. П. Бережковой создан и функционирует компьютерный класс. В нем занимаются во внеаудиторное время студенты 1-2 курсов всех факультетов по программам английского языка. В 1 семестре студенты проходят обучение и тестирование по программе общеразговорного английского языка, а во 2, 3 и 4 семестрах студенты решают задачи, согласно компьютерной программы, составленной кафедрой: читают оригинальные медицинские тексты, соответствующие их курсу, а затем выполняют целый ряд заданий, выявляющих уровень понимания содержания текста и знания английской грамматики. Также в работе на компьютере студенты используют современный электронный словарь Lingvo. В классе также активно работают по программе комплекса “DSL” (компьютерные программы для обучения и тестирования, созданные Cambridge University Press) аспиранты, магистранты и преподаватели медуниверситета, ведущие занятия на английском языке.
Более 10 лет на кафедре успешно функционирует спецкурс по обучению английскому языку (силами преподавательского состава кафедры) преподавателей медико-биологических кафедр и сотрудников нашего университета. Цель – научить слушателей лексическим и грамматическим навыкам, разговорной речи и общению на английском языке для их последующей работы с англоязычными студентами (т.е. вести преподавание своего предмета на английском языке). Ежегодно на этом спецкурсе обучаются не менее 100 человек. Программа обучения на спецкурсе составлена по англоязычным учебным пособиям как по Every day English (общеразговорный, ежедневный английский), так и по Special English (медицинский английский). Программа обеспечена аудио и видео материалами.
Ежегодно преподаватели медико-биологических кафедр, которые ведут занятия с англоязычными студентами, проходят аттестацию: занимаются по учебно-тренировочной программе и сдают тесты (Every day English)в компьютерном классе кафедры иностранных языков; проходят устное собеседование с членами аттестационной комиссии университета (которая состоит не только из профессорско-преподавательского состава нашего вуза, но и из представителей кафедры иностранных языков Таврического Национального университета). Председателем данной комиссии, а также руководителем всего спецкурса является заведующая кафедрой доцент С. П. Бережкова.
Преподаватели кафедры активно работают в качестве переводчиков как translators, так и interpreters ( перевод учебников, пособий на английский язык, поездки за границу в качестве сопровождающего с рабочими визитами; сопровождение иностранных делегаций и рабочих групп в нашей стране).
Кафедра старается приобщать студентов к английскому языку, научить их культуре общения и разговорной речи не только во время учебного процесса, но и организует их досуг, во время которого общение происходит на английском языке организует литературные вечера, посвященные английским писателям. Так, совместно с клубом «Вдохновение», был проведен прекрасный литературный вечер, посвященный У.Шекспиру, на котором студенты и преподаватели исполняли сонеты, сценки из пьес, песни на английском языке; проводилась встреча с актером Крымского драматического театра М.Горбачевым, который выступил перед студентами в моноспектакле на английском языке.
Ежегодно, начиная с 2008 года, кафедра проводит симпозиум для студентов, изучающих английский язык, на тему «Что вы знаете о стране (странах) изучаемого языка?», где продвинутые студенты выступают с сообщениями на различные интересующие их темы:
-
образование (среднее, высшее, специальное, чаще всего медицинское);
-
здравоохранение;
-
культура;
-
различные открытия прошлых лет и современности и т.д.
Проведение симпозиума сопровождается мультимедийно. Здесь студенты демонстрируют знания английского языка и умение вести дискуссии по определенной тематике, а также умение научно мыслить.
На базе кафедры проводились семинары заведующих кафедрами иностранных языков медицинских вузов украины, на которых обсуждались вопросы методики преподавания, создания учебников и учебных пособий.
В 2010-2011 году по заданию МОЗ Украины коллектив кафедры написал большой раздел с 10 по 17 уроки, что составляет около 130 страниц национального учебника по английскому языку для стоматологов. Работа по написанию общеукраинского учебника по стоматологии включала в себя:
-
подбор и составление текстов, дотекстовых и послетекстовых упражнений;
-
изложение грамматики и составление грамматических упражнений;
-
подбор дополнительных текстов для самостоятельной работы;
-
составление словаря основной и дополнительной лексики.
Дисциплины кафедры:
На кафедре преподаются следующие дисциплины:
английский язык – 1-2 курс
немецкий язык – 1-2 курс
французский язык – 1-2 курс
латинский язык – 1 курс
Кафедра иностранных языков осуществляет научно-методическую деятельность по направлению «Изучение терминосистем подъязыков».
