І Н Ф О Р М А Ц І Я

 

Проект організовано французькою неурядовою громадською організацією «Асоціація французько-української співпраці у сфері охорони здоров’я та фармації» (ASFUDS) у співпраці з Українським лікарським товариством у Львові. До участі у Програмі запрошуються лікарі усіх спеціалізацій, фармацевти та інші працівники сфери охорони здоров’я, а також студенти, інтерни медичних університетів з числа громадян України. Метою проекту є ознайомлення вітчизняних лікарів та фармацевтів із однією з кращих у світі моделей охорони здоров’я, роботою медичних установ та системою підготовки медичних кадрів у Франції, відвідування спеціалізованих музеїв медицини тощо. У ході поїздки заплановано зустрічі із головними лікарями та керівниками відділень провідних закладів охорони здоров’я Парижу, знайомство із роботою їх підрозділів. З огляду на програму поїздки, Проект зорієнтований на першочергове залучення до участі організаторів охорони здоров’я.

Крім того, поїздка надає можливість ознайомитися зі величиною столицею Франції – Парижем, іншими європейськими столицями: Прагою (Чехія), Римом (Італія), Будапештом (Угорщина), побувати у містах: Карлові Вари (Чехія), Ніцца (Франція), Егер (Угорщина).

Відвідати крихітні країни Монако та Ватикан.

Всі учасники Програми отримують іменні сертифікати.
 
 

1 серпня – вечірній виїзд зі Львова.

2 серпня – вечірня ПРАГА. Готель.

3 серпня – КАРЛОВІ ВАРИ (ознайомлення з роботою бальнеологічного курорту).

4-6 серпня – ПАРИЖ. Медична та культурна програми. Готель.

7-8 серпня – НІЦЦА, КАННИ. Культурна програма. Пляжний відпочинок. Готель.

9 серпня – МОНАКО. Культурна програма.

10 серпня – РИМ. ВАТИКАН. Культурна програма. Готель.

11 серпня – ФЛОРЕНЦІЯ. Культурна програма.

12 серпня – БУДАПЕШТ. Культурна програма. Відвідування купалень графа Сєчєні. Готель.

13 серпня – ЕГЕР. Культурна програма.

14 серпня – ранкове повернення до Львова.
 
 

 

- Інститут Париж V-Рене Декарт: ознайомлення з діяльністю медичного факультету, відвідування Музею історії медицини та музею патанатомії Г.Дюпюйтрена;

- Медичний центр та музей Інституту Пастера: діагностика інфекційних захворювань, ознайомлення з колекціями Музею Пастера;

- Відділення акушерства та гінекології Дитячого клінічного центру Робера Дебре: ознайомлення з роботою відділення щодо діагностики та лікування хронічних та рідкісних хвороб;

- Відділення анестезіології та реанімації Клінічного центру Кошен: ознайомлення з діяльністю відділення та роботою клініки;

- Moreau de Tours Клінічний центр Святої Анни (провідний французький лікувальний заклад у галузі психіатрії та неврології);

- Музей шпиталів Парижа: історія становлення державних лікарських клінік, розвиток медичної науки та практики;

- Дерматологічний музей муляжів Клініки Святого Луї: найбільша у світі колекція 4800 воскових муляжів хворих на шкіряні захворювання;

- Відділення ортопедичної і травматологічної хірургії шпитального центру Орсей: ознайомлення з роботою відділення, відвідування операційного блоку;

- Відділення радіології Шпиталю Hôtel-Dieu: ознайомлення з роботою відділення та устаткуванням/
 

ВАРТІСТЬ ПОЇЗДКИ: 550 € + 900 грн. (сервісний та консульський збір, оргвитрати).

До вартості поїздки належить:

1. оформлення персонального досьє для посольства на кожного учасника Програми;
2. сервісний та консульський (візовий) збори;
3. медичне страхування на період перебування за кордоном (на 30 тис. євро);
4. транспортне перевезення комфортабельним автобусом (клас – EURO-5) за маршрутом: Львів – Прага – Карлові Вари – Париж – Ніцца – Монако – Рим – Флоренція – Будапешт – Егер – Львів і пов’язані з цим витрати (оплати доріг, стоянок тощо);
5. оглядова автобусна екскурсія Парижем тривалістю 3 год. з професійним гідом, екскурсії до шпиталів Парижу, Паризького музею парфумів;
6. проживання у готелях в Празі, Парижі, Ніцці, Римі та Будапешті. Поселення в готелях – по двоє.
7. сніданки в готелях;
8. оплата витрат пов’язаних з організацією і проведенням заходів (переклад, оренда приміщень тощо).

Проїзд територією України (до Львова), харчування в дорозі не включені у вартість поїздки й оплачуються її учасниками самостійно.
 
 

ПАРТНЕРИ ПРОГРАМИ В УКРАЇНІ:

1. Українське лікарське товариство (м. Львів) – головний партнер Програми. Контактний телефон: 0503171700, 0674473221, е-mail: abazylevych@ukr.net, доктор медичних наук Базилевич Андрій Ярославович – доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, завідувач сектором управління охороною здоров’я кафедри державного управління та місцевого самоврядування Львівського регіонального інституту державного управління національної академії державного управління при Президентові України.
2. Кримський державний медичний університет імені С. І. Георгієвського (м. Сімферополь). Контактний телефон: 0504971906, е-mail: krym-ahet@yandex.ru, pikaluk@ukr.net, доктор медичних наук Пикалюк Василь Степанович – професор, завідувач кафедри анатомії людини.
3. Українська медична стоматологічна академія (м. Полтава). Контактний телефон: 0509301146, е-mail: balet.69@mail.ru, кандидат медичних наук Пелипенко Лариса Борисівна – доцент кафедри гістології, цитології та ембріології.
4. Вінницький національний медичний університет імені М. І. Пирогова (м. Вінниця). Контактний телефон: 0990652458, е-mail: natakomarvin@mail.ru, кандидат медичних наук Комарницька Наталія Тимофіївна – доцент, зав. курсами післядипломної освіти організаторів охорони здоров’я
5. Інститут мікробіології та імунології ім. І. І. Мечнікова АМН України (м. Харків). Контактний телефон: 0505722901, е‑mail: speremot@ukr.net, кандидат медичних наук Перемот Світлана Дмитрівна – провідний науковий співробітник.
6. Одеський національний медичний університет (м. Одеса). Контактний телефон: 0971239702, e-mail: irynabekalo@yandex.ru, Бекало Ірина Сергіївна – асистент кафедри терапії.
7. Журнал для практикуючих лікарів „ЖІНОЧИЙ ЛІКАР” (м. Київ) Контактний телефон: 0503313903, е-mail: lora@doctor-z.com.ua, Мартиненко Лариса Володимирівна – зав. редакцією.
8. Херсонська міська клінічна лікарня імені А. і О. Тропіних (м. Херсон). Контактний телефон: 0503185981, е‑mail: Leonid.remiga@yandex.ua, Ремига Леонід Тимофійович – головний лікар.
9. Чекаська обласна психіатрична лікарня (м. Сміла). Контактний телефон: 0507030157, е‑mail: opl‑smila@ukrpost.ua, Кухар Анатолій Казимирович – головний лікар.
10. Житомирська центральна дитяча міська лікарня (м. Житомир). Контактний телефон: 0992100651, 0679645962, е‑mail: dr_basnin@mail.ru, Баснін Руслан Валерійович – лікар-ортопед.
11. Кіровоградський обласний онкодиспансер (м. Кіровоград). Контактний телефон: 0677464639, e-mail: Kornienko-bond@mail.ru, Бондаренко Олександр Володимирович – онкогінеколог.

 

---

1. Закордонний паспорт (оригінал).
2. Ксерокопія закордонного паспорта (усі сторінки з інформацією копіюються компактно, з розрахунку, чотири копії розвороту паспорта на один листок з обох сторін).
3. Ксерокопія внутрішнього паспорта (копіюється так само як і копія закордонного).
4. Дві кольорові фотокартки розміром 35х45 мм. Голова займає 70-80% площі. Нижня межа фото проходить нижче підборіддя на 3-4 мм (не на грудях, плечах і т.п.). Тло ­– сіре або світле – не темне і не кольорове. Фото має бути „свіже”! Неприпустимо подавати фото, з яким уже відкривалася віза. Прохання вирізати фотографії, перевірити їх розмір і підписати на зворотній стороні (прізвище та ім’я латиницею із закордонного паспорту).
5. Довідка з місця роботи (навчання) за таким взірцем:

Видана Петрук Інні Іванівні про те, що вона дійсно працює на посаді лікаря-гінеколога Львівської міської клінічної лікарні № 1.

Середньомісячна заробітна плата І.І. Петрук становить 2379 грн. Адміністрація лікарні не заперечує участі І.І. Петрук у освітній програмі Асоціації французько-української співпраці у сфері охорони здоров’я з 1 по 14 серпня 2013 року. Робоче місце І.І. Петрук на час її відсутності за нею зберігатиметься.

Довідку видано для подання до посольства Франції в Україні.

УВАГА: Довідка повинна бути виконана на фірмовому бланку лікарні (ВНЗ, аптеки) з адресою та телефонами, підписана головним лікарем і завірена круглою печаткою.

Для студентів та аспірантів достатньо стандартної довідки з медичного університету (академії).

6. Візитка (для працюючих).
7. Ксерокопія студентського квитка (для студентів).
8. Копії документів про фінансову спроможність (важливо для успішного одержання візи!). Це, зокрема, можуть бути: ксерокопії документів, що підтверджують право власності на нерухомість, земельні ділянки, автомобілі, гаражі чи іншу власність, довідки про рахунки в банку тощо. Якщо ви отримуєте заробітну плату з банківської картки, - надайте довідку з банку про рух коштів на картці за останні пів року. Можуть бути надані копії документів про спільну сумісну власність чоловіка (дружини). Для студентів, неодружених – інформація про заробітну плату батьків, їхню власність.
9. €200 (передплата, що використовується для замовлення готелю, транспортного обслуговування і не повертається в разі відмови від поїздки після подання документів до посольства).
10. 900 грн. – сервісний та консульський збір, страхування, переклад документів, оформлення особової справи для посольства, організаційні витрати. Особи до 18 років сплачують 550 грн. Особи, які мають відкриту візу сплачують 350 грн.
11. Ксерокопія свідоцтва про одруження (для одружених).
12. Ксерокопія свідоцтва про розлучення (для розлучених).
13. Ксерокопія пенсійного посвідчення (для пенсіонерів)
14. Ксерокопія посвідчення члена Українського лікарського товариства (для членів УЛТ)
15. Анкета учасника освітньої Програми (Бланк додається. Заповнюється від руки. Прохання на останнє запитання анкети вказувати професійні мотиви і не писати, що хочете побачити Париж і т.п.).
16. Письмова згода суб’єкта персональних даних (бланк додається).

 

Пропонований перелік документів складено на основі вимог консульського відділу Посольства Франції в Україні (http://www.francevac-ua.com/ukrainian/groups_visafees.html).

Окрім зазначеного до комплекту документів можуть бути додані ксерокопії дипломів про присвоєння вченого ступеня, вчених звань, посвідчень про членство у наукових академіях, товариствах, посвідчень про державні нагороди та інші відзнаки.

Усі документи необхідно покласти у файл. Не можна документи згинати. Усі ксерокопії повинні бути якісними (чіткий і виразний малюнок, без чорних смуг тощо). Посвідчувати копії документів не потрібно.

Одразу після підготовки повного комплекту документів необхідно зв’язатися з організатором. У разі відмови від наміру взяти участь у поїздці – терміново повідомити організаторів.

Прізвище, ім’я
Дата народження
Адреса проживання
Номери телефону (домашній і мобільний),
Електронна адреса
Місце праці (навчання), посада
Медична спеціалізація
Освіта
Сімейний стан
Відзначте заходи Програми, які б ви хотіли відвідати (поставте позначку у відповідному квадраті)	□ Відділення акушерства та гінекології Дитячого клінічного центру Робера Дебре: діагностика та лікування хронічних та рідкісних хвороб; □ Медичний центру та музею Інституту Пастера: діагностика інфекційних захворювань, ознайомлення з колекціями Музею Пастера; □ Відділення анеcтезіології та реанімації Клінічного центру Кошен: ознайомлення з діяльністю відділення та роботою клініки; □ Відділення ургентної хірургії Шпитального центру Кламар; □ Дерматологічний музей муляжів Клініки Святого Луї: найбільша у світі колекція 4800 воскових муляжів хворих на шкірні захворювання; □ Інститут Париж V-Рене Декарт: ознайомлення з діяльністю медичного факультету, відвідування Музею історії медицини, музею патанатомії Г.Дюпюйтрена; □ Лабораторія Eurofins Pharma Control: ознайомлення з роботою фармацевтичної лабораторії контролю за якістю медикаментів. □ Відділення радіології Шпиталю Hôtel-Dieu: ознайомлення з роботою відділення та устаткуванням; □ Відділення ортопедичної і травматологічної хірургії шпитального центру Орсей: ознайомлення з роботою відділення, відвідування операційного блоку; □ Відділення адикції – Moreau de Tours Клінічний центр Святої Анни (провідний французький лікувальний заклад у галузі психіатрії та неврології)
Чи маєте Ви особистий досвід участі у міжнародних програмах?
Чому Ви бажаєте взяти участь у Програмі?

 

 

Фізична особа ________________________________________________________________________, яка діє на підставі власного добровільного волевиявлення (в подальшому за текстом - «Суб’єкт персональних даних», «Суб’єкт»), попередньо ознайомлена з метою обробки персональних даних, надаю свою чітку однозначну згоду на:

1. Обробку персональних даних без будь-яких застережень,  включаючи їх передачу до консульської установи Посольства Франції,  у складі бази персональних даних «Франція-Україна», яка ведеться в інформаційній (автоматизованій) системі;

Мета обробки (збору) персональних даних: передача персональних даних консульській установі, яка на підставі відповідної інформації приймає рішення про оформлення візового документу фізичній особі; Місце зберігання бази персональних даних: Сполучене Королівство, Е151 NG, Лондон, вул. Бродвей, буд. 78-102. Склад та обсяг (зміст) персональних даних, що обробляються у базі персональних даних: прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, громадянство та місце проживання; Власником бази персональних даних є: Компанія «ВІ ЕФ ВОРЛДВАЙД ХОЛДІНГЗ ЛТД», юридична особа, зареєстрована відповідно до законодавства Республіки Маврикій, місцезнаходження якої: "Кросс Бордер Траст Сервісиз Лімітед", Бізнес-центр "Сан-Луї", ріг вулиць Дерош та Сан-Луї, м. Порт-Луї, Маврикій. Розпорядниками бази персональних даних є: філія ТОВ «РНТ-Юкрейн» у Подільскому районі, юридична особа, зареєстрована відповідно до законодавства України, місцезнаходження якого: 04080 м.Київ, вул.Фрунзе, 60 та Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІ ЕФ КОНСАЛТІНГ СЕРВІСИЗ», юридична особа, зареєстрована відповідно до законодавства України, місцезнаходження якого: 04080 м.Київ, вул.Фрунзе, 60;

2. Використання персональних даних, а саме: будь-які дії Власника бази щодо обробки цих даних, дії щодо їх захисту, а також дії щодо надання часткового або повного права обробки персональних даних іншим суб'єктам відносин, пов'язаних із персональними даними;

3. На поширення персональних даних шляхом передачі відомостей про Суб’єкта з бази персональних даних до відповідної консульської установи; доступ до персональних даних третьої особи здійснюється відповідно до вимог закону; Суб’єкт персональних даних надає свій дозвіл на передачу його персональних даних іноземним суб'єктам відносин (консульській установі), яка буде здійснюватися за умов забезпечення належного захисту цих персональних даних, і з метою не іншою  ніж та, що вищезазначена у пункті 1;

4. На зберігання й обробку персональних даних протягом 30 ( тридцяти) днів з дня включення персональних даних до бази персональних даних;

5. На внесення змін до персональних даних за зверненням інших суб'єктів відносин, пов'язаних із персональними даними.

Письмове повідомлення про знищення моїх  персональних даних у зв’язку із закінченням строку їх зберігання,  даних прошу направити мені електронною поштою на адресу:__________________________ (вказати e-mail) або листом на поштову адресу________________________________________________ _________________________________________________________________________________________.

Повідомлення про включення персональних даних до бази персональних даних «Франція -Україна», створеною з метою обробки персональних даних для передачі їх консульській установі Посольству Франції , яка на підставі відповідної інформації приймає рішення про оформлення візового документу отримав; права як Суб’єкта персональних даних йому повідомлені і роз’яснені.
 

У випадку скарги Ви можете звернутися до Державної Служби України з питань захисту персональних даних. Адреса: 02660, м. Київ, вул. Марини Раскової, 15. Телефон гарячої лінії: +38(044)5410122
 
 
___________      _______________    _____________________        «___» _____________ 2013 року
     (місто)                    (підпис)               (ініціали, прізвище)